Set a title on tracks and auto-generated subtitles

You can now set a title when you add a track, update a track, or generate auto-subtitles.

The title is returned in the responses for all of these actions.