Internal updates to MP4 download processing

The mp4Support endpoint behavior remains unchanged from the user perspective; only the internal processing flow has been updated. These internal changes include FastPix security enhancements and do not impact existing user integrations or functionality.